- Czech Ecumenical Bible Translation2008 | Protestant Theological Faculty
- The Making of the Czech Ecumenical Bible Translation (1961-1979)2007 | Protestant Theological Faculty
- Problems of bible translation2011 | Protestant Theological Faculty
- On the Genesis of the Six-Volume Kralice Bible Translation2009 | Faculty of Arts
- Galatians in New Czech Translations (B21, ČSP)2009 | Protestant Theological Faculty
- The language and style of Bible translation. The Czech and the Polish perspectivePublication without faculty affiliation
- Recent Czech Bible Translations and Textual Criticism of the Books of Samuel2014 | Publication without faculty affiliation
- About Bible translators and its translations2021 | Faculty of Arts
- The Letter to Philemon according to New Czech Bible Translations2016 | Protestant Theological Faculty
- Bible Translation - Language of the Bible: Czech. Polish and Sorbian MetamorphosesPublication without faculty affiliation
- The new translation of the epistle to the Hebrews in new Czech Bible translations (Bible 21 and ČSP)2009 | Protestant Theological Faculty
- Bible Translation in Czech Lands (9th to 21st Centuries).2010 | Faculty of Arts
- Luther, Bible Translation, and the German Language2017 | Faculty of Education
- Diabible (Czech Bible Translation in Diachrony: A Database of Late Medieval Biblical Texts2023 | Faculty of Arts
- Modern Czech Bible Translation: Metamorphoses of the Method and of the Shape2016 | Catholic Theological Faculty
- Unconscious Comism in the Language of Bible Translations. On the Margin of the Czech "New Biblical Style"2020 | Catholic Theological Faculty
- Psalms in the Third Redaction of the Old Czech Bible Translation2023 | Faculty of Arts
- Third redaction of the Old Czech Bible translation2023 | Faculty of Arts
- Old Czech translation of Mk 3:21 and its exegetical context2022 | Catholic Theological Faculty
- The Making of the Czech Ecumenical Bible Translation 1961-1979Publication without faculty affiliation
- West Slavic Bble: Language and StylePublication without faculty affiliation
- The Transformations of the Czech Biblical Text in the Modern Age2016 | Catholic Theological Faculty
- Biblical Language in West Slavic Translations - Forms and TransformationsPublication without faculty affiliation
- References to Czech history in the Robert Bellarmine's treatise on vernacular translations of Scripture2017 | Catholic Theological Faculty
- Language and Style in Bible Versions: West Slavic PerspectivesPublication without faculty affiliation
- Czech Translation of the Old Testament after 1900: Contexts, Confession, Textual Basis, Canon2013 | Faculty of Arts, Catholic Theological Faculty
- On the diphthongization ó to uo in selected texts of the Dresden Bible2021 | Faculty of Arts
- How the Translators of Kralice Interpreted the Old Testament2013 | Protestant Theological Faculty
- Bible of Czech Protestants in the !Long" 19th Century2013 | Publication without faculty affiliation
- The Bible in the West Slavic Area: Translation, Language, StylePublication without faculty affiliation