- Pelán's 'blue flowers' of European Literature - further remarks to 'Chapters from the French and Italian Literatures'2002 | Central Library of Charles University, Faculty of Arts
- The Literary Translation as a Key-protangonist in Geistesgeschichte2020 | Faculty of Arts
- Labyrinth of the italian renaissance2021 | Faculty of Arts
- Pelánovy 'modré květy' evropské literatury2002 | Central Library of Charles University, Faculty of Arts
- ... that's when the fox appeared2020 | Faculty of Arts
- Say "translation" and we'll tell you what's going on...2023 | Faculty of Education
- Peláns Hrabal2003 | Faculty of Arts
- 'Most I have read Czech literature'2004 | Central Library of Charles University, Faculty of Arts
- Phoenix, eagle, swan and enchanted Philomele2006 | Faculty of Arts
- Arthur Cravan, Œuvres. Czech Translation2015 | Faculty of Education
- Nedosněný sicilský sen2023 | Faculty of Education
- Alexandre Herculano, a liberal with a kinghtly heart2007 | Faculty of Arts
- Beyond the Horizons of the Classical Quellenforschung: Comparative Contribution to the Study of the Most Significant Works of Gérard de Nerval2015 | Faculty of Arts
- Translations of the Old Czech Legend of Saint Catherine to New Czech2018 | Faculty of Arts
- Růže je rosa è rose est růže. On Translation, Adaptation and Interpretation2020 | Faculty of Arts, Faculty of Education, Faculty of Humanities
- Překlad neapolských komedií Eduarda De Filippa do češtiny2021 | Faculty of Arts
- K výstavě Naše Francie2018 | Faculty of Education