- Nine fu rhapsodies2022 | Faculty of Arts
- Blaga, Lucian: Poems of Light2011 | Faculty of Arts
- Jaroslav Vrchlický: Epic poems2016 | Faculty of Arts
- Newly discovered poems by Georg Trakl2021 | Faculty of Humanities
- The tower poems of Friedrich Hölderlin2023 | Publication without faculty affiliation
- Translation of pieces of medieval poems in quotations and copyright protection.Publication without faculty affiliation
- Images of wilderness and exile in Guthlac A2010 | Faculty of Arts
- Neima Sasson writes poems2009 | Faculty of Arts, Faculty of Mathematics and Physics
- Translation review of a poetry collection Marseille and Other Poems by a renown Chinese poet Ai Qing - translated from Chinese to Czech by Olga Lomová and Karina KapounováPublication without faculty affiliation
- Poems = Gedichte2023 | Publication without faculty affiliation
- Poems and prose2018 | Faculty of Arts
- Polák´s 'travel' poems2009 | Faculty of Arts
- Linguistic Creativity in the Translation of Poetry (on the Example of the Translation of Christian Morgenstern's Gallows Poems into Czech)Publication without faculty affiliation
- Constantine Cavafy, Poems2013 | Faculty of Arts, Faculty of Science
- Cacti, Homesickness and Poems : Unknown Poet Paul Mayer2010 | Faculty of Education
- Yang Lian: Poems2010 | Faculty of Arts
- Jiří Wolker: Poems2021 | Faculty of Arts
- "So that the Fate Enters the Verse" – late poems by R.M. Rilke2013 | Faculty of Education
- Annotated Name Index of the authors of poems2008 | Faculty of Arts
- The Ideal Male Figure in Poem-Tales and the Paradigm of Love2010 | Faculty of Arts
- Su Shi: Rhapsody on the Red Cliff, Second Rhapsody on the Red Cliff2007 | Faculty of Arts
- Elytis;Maria Nefeli;translation2022 | Faculty of Arts
- Nature in Poems by Nishiwaki Junzaburó2007 | Faculty of Arts
- R. M. Rilke -E. Mitterer: Translate for me fragrance of roses / Uebersetz mir den Rosenduft2012 | Faculty of Education
- Sorley MacLean's Hallaig: The Poem and the Place2016 | Faculty of Arts
- Vera Ludikova: Hearing the Soul2000 | Protestant Theological Faculty
- Giuseppe Ungaretti, Isle (Essay on the Poem)2016 | Faculty of Arts
- Poems2009 | Faculty of Arts
- Slávy dcera : báseň lyricko-epická v pěti zpěvích : Překlad a výklad Slávy dcery z panslavistického mýtu do kulturní historie English2014 | Publication without faculty affiliation
- Xie Zhuang: Rhapsody on Moon2004 | Faculty of Arts