- Translation of Poetry - a Poetry in Translation2011 | Faculty of Arts
- Between Language and Language (Poetry and Translation)2006 | Faculty of Arts
- Poet of love, pain and defiance2021 | Faculty of Arts
- Anthology of Young Slovenian PoetsPublication without faculty affiliation
- Philippe Jaccottet: Cahier de verdure, Après beaucoup d'années, review of the Czech translation by L. Koryntová2014 | Faculty of Education
- White Delusions on the Waves : Anthology of Finnish Lyric2020 | Faculty of Arts
- A Translation Genesis of Four of Shakespeare's Sonnets2017 | Faculty of Arts
- French poetry as seen through the eyes of the Czech reader and its place on the Czech book market2018 | Faculty of Arts
- A Feast for Mor than Shepherd’s Eyes2010 | Faculty of Arts
- Linguistic Creativity in the Translation of Poetry (on the Example of the Translation of Christian Morgenstern's Gallows Poems into Czech)Publication without faculty affiliation
- Specifics of Czech to German poetry translators during the Cold War2022 | Faculty of Arts
- Workshop : Translating of the Slovene poetry to the Czech language as part of the Literary festival " Young moon"Publication without faculty affiliation
- Like-minded agents and established consecrators: Czech-to-German poetry translators, 1948-19892023 | Faculty of Arts
- Functional Equivalents of the Greco-Latin Hexameter in the Early Translation by Julie Nováková2010 | Faculty of Arts
- In the Image of Their Muse : The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch2011 | Faculty of Arts
- "Songs of Ancient China" : A Myth of "The Other" Appropriated by an Emerging Sinology +12014 | Faculty of Arts
- From the banks of the river Ganges to Herz salami - updated2019 | Faculty of Arts
- Language, style, semantic contexts : Karel Hausenblas's contribution to the study of literary texts2023 | Faculty of Arts
- Black Bodies White Translations: Cold War Journeys of African American Poets2018 | Faculty of Arts
- Edith Södergran and her successors in translation in former Czechoslovakia2022 | Faculty of Arts
- Two Centuries of Finnish PoetryPublication without faculty affiliation
- The Translator Ludvik KunderaPublication without faculty affiliation
- Hungarian poets of the 19th century in the Czech translations (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi)2014 | Faculty of Arts
- Individual Style in Translation2015 | Faculty of Arts
- Swimming in languages +12020 | Faculty of Arts
- Transcultural teksttrajects. Joan Hambidge as intermediary between Dutch and Afrikaans2021 | Faculty of Arts