- Self training in interpreting at the Institute of Translation Studies, Charles University, Prague2018 | Faculty of Arts
- Training of interpreter trainers1998 | Faculty of Arts
- What is a text for interpreters in the context of 21 century? (virtual reality and training of interpreters)2013 | Faculty of Arts
- Training in Translation and Interpreting2010 | Faculty of Arts
- On-line Teaching of interpreting seminars (on the example of the Institute of Translatology Faculty of Arts, Charles University)2021 | Faculty of Arts
- New Trends in Interpretation Reseach, Training and the Market2018 | Faculty of Arts
- UNITI - University Network of Interpreter Training Institutes workshop - Developing best practices for interpreter-mediated investigative interviews with suspects, victims, witnesses and experts.Publication without faculty affiliation
- Brief introduction to the theory and practice of interpretingPublication without faculty affiliation
- Review: María Dolores Rodríguez Melchor, Ildikó Horváth and Kate Ferguson (eds.). The Role of Technology in Conference Interpreter Training. Series: New Trends in Translation Studies2021 | Faculty of Arts
- Retour and relay - two techniques in conference interpreting for less widely used languages (Czech language interpreters in the European institutions)2022 | Faculty of Arts
- Sport training2010 | Faculty of Physical Education and Sport
- Experience of a conference interpreter after the enlargement (2004)Publication without faculty affiliation
- Community interpreter and intercultural mediator - what they have in commun?Publication without faculty affiliation
- New technologies and new possibilities for interpreter training (experience of the Institute of Translation Studies, Charles University, Prague)2016 | Faculty of Arts
- A short return into the history of conference interpreting in the former Czechoslovakia and the Czech Republic today and some considerations about the paradoxes on the interpreting market and in the training of next professional interpreters2019 | Faculty of Arts
- DD2 or double degree and distorted directiveness in translation and interpreting studies2022 | Faculty of Arts