- Translation project "Bertha von Suttner: Die Waffen nieder!"2020 | Faculty of Arts
- Digital historiography of literary translation: project of a new online database of translation of Czech literature2022 | Faculty of Arts
- An Interactive Approach to the Translation Didactics2020 | Faculty of Arts
- Czech Machine Translation in the project CzechMATE2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Project-based teaching in translator training using literary texts for children2020 | Faculty of Arts
- The Czech Faces of John Donne2019 | Faculty of Arts
- Lay Down Your Arms!2019 | Faculty of Arts
- "Who Owns the Game?": Translation and Contemporary Irish Poetry2022 | Faculty of Arts
- ELITR: European Live Translator2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- Team translation as a translation training method focused on intercultural interpretation of a literary text2019 | Faculty of Arts
- Students' translation anthology: translation as a part of teaching language and literature and a challenge of making a book2017 | Faculty of Arts
- Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Jan Neruda: Tales of the Little Quarter2019 | Faculty of Arts
- Translation and Editorial Work of Maximos Planudes (ca. 1255-1305) within the Context of the Early Palaeologan Period2018 | Faculty of Science
- We, who mystically represent the cherubim : Different approaches to translating liturgical texts and music into the vernacular2023 | Faculty of Arts
- Two perspectives on the literature from the North of Finland. The Czech anthology and a quiet mainstream in Finland's literary canon2021 | Faculty of Arts
- Czech translations of works by the Spanish Jesuit Juan Eusebio Nieremberg in the 17th century2018 | Faculty of Arts