- Translationese and register variation in english-to-russian professional translationPublication without faculty affiliation
- Morphosyntactic predictability of translationesePublication without faculty affiliation
- Only Transitions and TranslationsPublication without faculty affiliation
- Possibilities and limitations of optimal reference translations: Exploring 'translationese' in professional translations of newspaper articles2023 | Faculty of Arts, Faculty of Mathematics and Physics
- Galatians in New Czech Translations (B21, ČSP)2009 | Protestant Theological Faculty
- When I Was Your Age, Ations, Senses, What Did?2008 | Faculty of Arts
- Old Czech translation of Mk 3:21 and its exegetical context2022 | Catholic Theological Faculty
- French Comedy and the Czech Opera: Smetana\'s Dvě vdovy (The Two widows)2002 | Faculty of Arts
- Syntaktická konstantnost předmětu mezi češtinou a angličtinou v próze a odborném stylu: předběžné poznámky2005 | Central Library of Charles University
- Sampling and Filtering of Neural Machine Translation Distillation Data2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- (Mal)adjusted to the Crisis, Disabled for Citizenship? Disability and Race in Discourses of "the Crisis"2014 | Faculty of Humanities
- Continuous Rating as Reliable Human Evaluation of Simultaneous Speech Translation2022 | Faculty of Mathematics and Physics
- Baltic Mythology and Folklore Studies in the Czech Lands2022 | Faculty of Arts
- Non-finite forms translated by finite ones : Impact on the Syntax of fictional translated texts (analysis in the French-Czech-English part of the InterCorp parallel corpus)2018 | Faculty of Arts
