- Methodology of translational analyse2017 | Faculty of Arts
- Introducing a model for analysing translations based on Jiří Levý' approach2021 | Faculty of Arts
- Levý, Jiří: The Art of Translation. Three phases of the translator's work. Translatological analysis of Czech and German editions2019 | Faculty of Arts
- TRANSLATION PROBLEMS AND SHIFTS IN THE GERMAN TRANSLATION OF UMĚNÍ PŘEKLADU: A COMPARATIVE ANALYSIS2021 | Faculty of Arts
- What should fresh graduates of the Master's Interpreting programme by able to do? or, interpreting skills alone ar not enough2020 | Faculty of Arts
- Jan Zábrana: Poet, Translator, Reader2018 | Faculty of Arts
- Blahoslav's Translation of the New Testament2004 | Protestant Theological Faculty, Faculty of Mathematics and Physics
- Stylistic analysis of Czech and French texts2012 | Faculty of Arts
- Isaac Bashevis and the Problem of the Double Original2015 | Publication without faculty affiliation
- THE GENESIS AND INTERNATIONAL RECEPTION OF THE ART OF TRANSLATION BY JIŘÍ LEVÝ2021 | Faculty of Arts
- Czech translations of Jesenin and Soviet ideology2019 | Faculty of Arts
- French boulevard comedy on Czech stage and searching of the translation strategy French boulevard comedy on Czech stage and searching of the translation strategy French boulevard comedy on Czech stage and searching of the translation strategy French boulevard comedy on Czech stage and searching of the translation strategyPublication without faculty affiliation
- The Translator Ludvik KunderaPublication without faculty affiliation