Souhrnný pohled na vydávání českých překladů francouzské poezie v průběhu 20. a 21. století. Kvantitativní analýza je doplněna komentářem situace na knižním trhu a vybraných detailů jako aspekt časový, zastoupení určitých autorů a titulů, proměnlivost preferencí čtenářů.