- Jazyková kreativita v překladu poeziePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Překlad poezie - poezie v překladu2011 | Filozofická fakulta
- Co se vejde do překladů poezie1999 | Filozofická fakulta
- Jazyková kreativita v překladu poezie (na příkladu převodu šibeničních básní Christiana Morgensterna do češtiny)Publikace bez příslušnosti k fakultě
- České překlady poezie, zvláště Cikánských romancí, Federica Garcíi Lorky1999 | Filozofická fakulta
- Jak (ne)překládat Donna2012 | Filozofická fakulta
- Návštěva u Maldorora2014 | Filozofická fakulta
- Básnický experiment jako překladatelský problém2020 | Filozofická fakulta
- Pražsko-lipský překladatelský workshop: Hledáme jádro pudla2020 | Filozofická fakulta
- Bílé přeludy na vlnách : Antologie finské lyriky (prezentace)Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Geneze překladu čtyř Shakespearových sonetů2017 | Filozofická fakulta
- Francouzská poezie očima českých čtenářů a její místo na českém knižním trhu2018 | Filozofická fakulta
- Levého máchovské studie a nový anglický překlad "Máje"2018 | Filozofická fakulta
- Michael Williama Wordsworthe a Vladimíra Holana2012 | Filozofická fakulta
- Esej překladatele: Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě2022 | Filozofická fakulta
- Anna Achmatovová v současných českých překladech2002 | Matematicko-fyzikální fakulta
- O básnících a překladatelech2005 | Filozofická fakulta
- Seifertovy rané verše vyšly v USA anglicky2000 | Filozofická fakulta
- Doslov2013 | Filozofická fakulta
- O překládání čínské poezie do češtiny (a naopak)2008 | Filozofická fakulta
- Edith Södergran a její následníci v překladu na území bývalého Československa2022 | Filozofická fakulta
- Dimităr Kenarov2011 | Filozofická fakulta
- Je možné do češtiny znovu přeložit poezii V. V. Majakovského?2019 | Filozofická fakulta
- Kenarov, Dimităr : Z tvorbyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Překlad jako literární a kulturní artefakt : Srovnání dvou českých překladu básně F. Prešerna Loučení s mládim2021 | Filozofická fakulta
- Den s překladem a tlumočenímPublikace bez příslušnosti k fakultě
- K výstavě Naše Francie2018 | Pedagogická fakulta
- Překladatel Ludvík KunderaPublikace bez příslušnosti k fakultě