- Kterak (ne)vychováváme překladatele beletrie2008 | Filozofická fakulta
- Rešeršní kompetence v (ne)literárním překladu2020 | Filozofická fakulta
- XV Jornadas en torno a la Traducción Literaria en Tarazona2008 | Filozofická fakulta
- Literary translation as communication between cultures: exchange between Czechia and Mexico in literary translations2022 | Filozofická fakulta
- K překladům irské literatury do češtiny2016 | Filozofická fakulta
- Procesualita literárního překladu2019 | Filozofická fakulta
- Literární překlad jako odraz společnosti2022 | Filozofická fakulta
- Překlad jako protagonista Geistesgeschichte2020 | Filozofická fakulta
- Pražsko-lipský překladatelský workshop: Hledáme jádro pudla2020 | Filozofická fakulta
- Panorama of literature and literary translation Landscape: Czech Republic2015 | Filozofická fakulta
- ČT Art, pořad ...a to je co?: Uměleckými překlady se v této zemi téměř nejde uživitPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Styl v literárním překladu prizmatem Karla Hausenblase2022 | Filozofická fakulta
- České překlady latinského básnictví : Půdorys kapitoly z historické poetiky překladu2012 | Filozofická fakulta
- Digital historiography of literary translation: project of a new online database of translation of Czech literature2022 | Filozofická fakulta
- OĽGA KOVAČIČOVÁ - MÁRIA KUSÁ (eds.): Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry. 20. storočie. A - K / Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry. 20. storočie. L - Ž2019 | Filozofická fakulta
- Posudek na disertační práci M. Ponomarenko Obraz genderového paradigmatu originálu při překladu uměleckého textuPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Literary translation as a social and cultural commitment: the role of translators of Czech literature in Mexico2021 | Filozofická fakulta
- Jindřich Pokorný2012 | Filozofická fakulta
- Postavení literárního překladu v české společnosti po roce 1945Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Repetition in John Irving's novel A Widow for One Year: A corpus stylistic approach to literary translation2015 | Filozofická fakulta
- The Art of Translation by Jiří Levý: Literary Translation Theory Written in a Minor LanguagePublikace bez příslušnosti k fakultě
- The (literary) translator as a cultural communicator2021 | Filozofická fakulta
- The Art of Translation by Jiří Levý: Literary Translation Theory Written in a Minor Language2021 | Filozofická fakulta
- K základním východiskům antiadaptační koncepce adekvátního uměleckého překladu2000 | Filozofická fakulta
- Decision making in the process of non-literary translation into a non-mother tongue2000 | Filozofická fakulta
- K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře2004 | Filozofická fakulta
- Current Literary Translation from Russian Literature in the Czech Republic1999 | Filozofická fakulta
- Technology is indispensable. This is true both for non-literary and for literary translators increasingly2021 | Filozofická fakulta
- The Syntactic Expression of the Empphatic Function in Selected Czech-English Literary Translations2017 | Pedagogická fakulta
- 'here, in this world, I am utterly useless and redundant.': Roles of Translators in Scandinavian-Czech Literary Translation 1890-19502009 | Filozofická fakulta