- Kvalita neuronového strojového překladu a posteditace2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Vyhodnocování kvality strojového překladu anotací krátkých úseků2015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Dvojjazyčné embedingy a slovní zarovnání pro odhad kvality strojového překladu2016 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Ubi sunt homines? Poznámky k řízení kvality překladů u Generálního ředitelství pro překlad Evropské komise2008 | Filozofická fakulta
- Transformace strojového překladu: systém hlubokého učení dosahuje kvality překladu zpráv srovnatelné s lidskými profesionály2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- The Role of Compounds in Human vs. Machine Translation Quality2023 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Non-Native Translation in Central Europe: Between Past and Future2022 | Filozofická fakulta
- Translating into a foreign language: competences, attitudes, social context2018 | Filozofická fakulta
- Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alonePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Bad MT Systems are Good for Quality Estimation2023 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Stylistic competence in L2 translation: stylometry and error analysis2021 | Filozofická fakulta
- Možnosti a meze tvorby tzv. optimálních referenčních překladů: po stopách "překladatelštiny" v profesionálních překladech zpravodajských textů2023 | Filozofická fakulta, Matematicko-fyzikální fakulta
- Terminologická a textová kompetence v právním překladu: studie na francouzsko-českém materiálu2018 | Filozofická fakulta
- Native or non-native? Translation directionality and its perception2020 | Filozofická fakulta
- Gramatické a stylistické chyby v překladu do angličtiny jako nemateřského jazyka2017 | Filozofická fakulta
- L2 Translation and its Role in the Training of University Students of Translation Studies2018 | Filozofická fakulta
- Hodnocení kvality strojového překladu - s případovou studií k překladu ve směru DE-CS při využití veřejně dostupných překladačů2015 | Filozofická fakulta
- Directionality in Translation: Qualitative Aspects of Translation from and into English as a Non-Mother Tongue2018 | Filozofická fakulta
- Institutional translation in national contexts : Quality assurance in governmental institutions across Europe2018 | Filozofická fakulta
- Legal translation into a non-mother tongue: The role of L1 revision2021 | Filozofická fakulta
- CO VID(ÍME) V INTERCORPU?Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Quality Aspects in Institutional Translation in the Czech Republic2016 | Filozofická fakulta
- Communicative and Textual Competence in Translations of Legal Texts from English into Czech: A Case Study2019 | Filozofická fakulta
- Překlad do nemateřského jazyka. Fakta, otázky, perspektivy2018 | Filozofická fakulta
- Ztraceno v tlumočení: Překládat řeč z originálu nebo z tlumočení?2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Úvod2019 | Filozofická fakulta
- Vylepšenie štatistického automatického prekladu pomocou paralelných dát blízkych jazykov2012 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Současné překlady srbské literatury v České republice2010 | Filozofická fakulta
- morfologické zpracování pro anglicky Tamil strojového překladu statistického2012 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Česko-anglický frázový strojový překlad2009 | Matematicko-fyzikální fakulta