- Autorské předmluvy k Măshì wéntōngu – komentovaný překlad2008 | Filozofická fakulta
- Úbytek svalové hmoty - kachexie vs. sarkopenie: komentovaný překlad2011 | 3. lékařská fakulta
- Wilden, Eva. Narrinai. Kritické vydání a komentovaný překlad Narrinai (svazky I a II). rejstřík k Narrinai (svazek III.)2008 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- João Guimarães Rosa, Burití: komentovaný překladPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Jaká je víra Etiopů? : Komentovaný překlad jedné kapitoly z Itineraria Remedia Prutkého, OFM2010 | Filozofická fakulta
- Kniha Laozi: překlad s filologickým komentářem2013 | Filozofická fakulta
- Poselství minulosti. Egyptské dopisy Staré a Střední říše2003 | Filozofická fakulta
- O odloučenosti2003 | Filozofická fakulta
- Cesta kjótských obchodníků pomíjivým světem2006 | Filozofická fakulta
- In principio : rozmluva mistra s učedníkem o Bohu a stvoření2003 | Filozofická fakulta
- O vznešeném člověku2003 | Filozofická fakulta
- Krása a peklo2010 | Filozofická fakulta
- Vidění Ezdrášovo2007 | Husitská teologická fakulta
- Zjevení Mariino, překl. a pozn.2007 | Husitská teologická fakulta
- Pravdu o Tibetu musí vyjádřit Tibeťané!2008 | Filozofická fakulta
- Burití2008 | Filozofická fakulta
- Duše a tělo2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglosaská kronika2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Ďábel a onen svět2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Gomora. Osobní výpověď o ekonomické moci a brutální rozpínavosti neapolské camorry2008 | Filozofická fakulta
- Bezelstná Minnie2011 | Filozofická fakulta
- Robert Venturi: Míjení složitosti a protikladu na cestě do Las Vegas2013 | Filozofická fakulta
- Mistr Zhuang. Sebrané spisy2006 | Filozofická fakulta
- Gaspar z Binsfeldu, Kronika Valdické kartouzy2012 | Filozofická fakulta
- Ukázky z díla sv. Řehoře z Nareku2010 | Filozofická fakulta
- Vladař2022 | Filozofická fakulta
- Kázání Hildegardy z Bingen proti katharům2015 | Evangelická teologická fakulta
- S Pánem Bohem zazděná : Průvodce pro poustevnice2019 | Filozofická fakulta
- Jan Hubecius a Bartoloměj Martinides. Dva humanistické popisy Prahy2019 | Filozofická fakulta
- "A tehdy pronesl strofu..." Staroseverské příběhy o skaldech2019 | Filozofická fakulta